哈利·波特与火焰杯,普通话

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔普斯  奥利弗·菲尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  苏·艾略特  大卫·斯特恩  玛格里·梅森  马修·刘易斯  罗彼·考特拉尼  威廉姆·麦灵  大卫·布拉德利  戴文·穆雷  艾芙珊·阿扎  

黄天允,訾富尔,宋歌,王双宝,李宝安,王沛禄

高博,刘子枫,向梅,徐才根,智一桐,祁明远,吴文伦,张闽,叶志康,周国宾,奇梦石,张芝华,史原,史淑桂,符冲

Aída,Gómez,Pere,Arquillué,Paco,Mora

内斯利汗·阿塔居尔,塞尔坎·卡约格鲁,Necip,Memili,默罗尔·切廷卡亚,贝丽儿·波扎姆,Efe,Tuncer,Gamze,Karaduman,Sacide,Tasaner

杨新鸣,王砚辉,艾丽娅,田小冰,高亮,帕丽扎提

Thorbjørn Harr,帕尔·斯维尔·哈根,安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森

郭富城,杨采妮,鲍起静,刘心悠,何超仪,郑家星,鲁振顺,颜卓灵

李秀卿,金东英,崔德门

伊恩·麦克莱恩,安妮特·贝宁,吉姆·布劳德本特,小罗伯特·唐尼,奈杰尔·霍桑,克里斯汀·斯科特·托马斯,约翰·伍德,玛吉·史密斯,吉姆·卡特,爱德华·哈德威克,阿德里安·敦巴,多米尼克·韦斯特,蒂姆·麦克纳尼

孙隽圣,吴俊承,马零犀,黄诗佳

Nancy,Talamantes,Óscar,Torres,Leidi,Gutiérrez,José,Santillán,Cabuto,Edward,Coward,Alicia,Quiñonez,Raquel,Presa,Susana,Perez,Gisela,Madrigal,Jorge,Calderon,Felipe,Tututi,Barush,Martinez,Yesenia,Meza,Santiago,Silva,Garcia,Daniel,Rodiguez,Huanosto

若昂·佩德罗·马里亚诺,里卡多·特奥多罗,安娜·弗拉维娅·卡瓦尔康蒂,布鲁纳·林斯迈耶,路易斯·贝尔塔佐,马塞洛·瓦尔泽,帕特里克·科尔霍,凯拉·雷斯,巴克·佩雷拉,希尔维亚·普拉多,阿丽安·阿帕雷西达,维克多·雨果·马丁斯,毛利西奥·德·巴洛斯,克莱奥·科尔霍,卡尔·本尼西奥,阿奎里斯,凯莉·坎佩洛,毛里西奥·萨西,罗伯托·奥迪欧,玛乌斯·图拉尼