哈利·波特与凤凰社,国语版

孙艺真,胡俊铭,易扬,岳辛,孙书博,温心,李彩瑞

Erica,Linz,Igor,Zaripov,Lutz,Halbhubner,约翰·克拉克

汪廷智,贺盼盼,张舸

吉尔·勒卢什,文森特·拉科斯特,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,让-帕斯卡尔·扎迪,欧莱雅·阿玛拉,谭古伊·莫西尔,大卫·马赛,朱莉娅·福雷,奥利维尔·阿方索,阿兰·夏巴,费迪南德·卡诺德,玛丽·布奈尔,格雷瓜尔·鲁迪格,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,吉尔·勒卢什,伯努瓦·波尔沃德,文森特·拉科斯特,阿兰·夏巴,布朗什·加丁,多莉亚·蒂利耶,欧莱雅·阿玛拉,格雷瓜尔·鲁迪格,让-帕斯卡尔·扎迪,Anthony,Sonigo,拉斐尔·奎纳德,朱莉娅·福雷,大卫·马赛,Jérôme,Niel

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

梅洛拉·沃尔特斯,杰弗里·德曼,克里斯托弗·邓汉,希娃·尼加,布兰登·斯考特,苏珊·沙利文,哈莉·简·科扎克,Chandra L. Upreti,Danielle Kennedy,Sewell Whitney

莎拉·J·巴塞洛缪,Jamie Costa,Barrett Carroll Curtis

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,迪宝·卡帕迪亚,John,David,Washington,伊丽莎白·德比齐,肯尼思·布拉纳,迈克尔·凯恩

乌迪斯·浦西迪斯,尤里·贾维特,Lembit Peterson,米克·米基维尔,Karlis Sebris,Irena Kriauzaite,Sulev Luik,Tiit Härm,Nijole Ozelyte,Kaarin Raid

伊利亚·伍德,瓦妮莎·雷德格雷夫,摩根·弗里曼,罗伯特·杜瓦尔,蒂娅·里欧妮,乔恩·费儒,莉莉·索博斯基,詹姆斯·克伦威尔,多格雷·斯科特,马克·摩斯,德雷克·德·林特,马克西米连·谢尔,朗·埃达德,劳拉·伊内斯,玛丽·麦克科马克,理查德·希夫,布莱尔·安德伍德

唐娜·德埃里克,克里斯·勃朗宁,Anouk Samuel